Memorie

Memorie

Pillole di
“SAGGEZZA POPOLARE SICILIANA”

A cura di Giuseppe Firrincieli

Ambasciatore dell’Identità Siciliana nel Mondo, dell’Accademia EuroMediterranea delle Arti

Ottava puntata

Oggi presentiamo la figura del “Paraninfu” e proverbi siciliani che si affacciano al pianeta dei matrimoni “cunzati” in Sicilia.
U Paraninfu è un protagonista di matrimoni fino agli anni 60 del secolo scorso.

Matrimoni combinati e i cunsigghi do Paraninfu:

“Diciott’anni idda e vint’ottu l’omu,
pì nu bonu matrimoniu”

“Bona maritata, senza soggìra e cugnata”

“Dopu i cunfetti, si vìrinu i difetti”

Ecco riemergere la figura del “Paraninfu”. Nella Grecia classica, il “paranymphos” era una un personaggio d’onore, presente ed essenziale nelle cerimonie nuziali...

MEMORIE

A cura di Giuseppe Firrincieli

Ambasciatore dell’Identità Siciliana nel Mondo, dell’Accademia EuroMediterranea delle Arti

Settima puntata

Oggi presentiamo proverbi siciliani che riguardano il pianeta del matrimonio in Sicilia.

“Bedda e ricca la muggheri…
se nun voi, figghi, lari e puvireddi!”
“…E cchi mancàvunu scecchi a fera!!!”

Fino al secolo scorso, il nonno diceva al nipote che era in cerca di fidanzata: “Niputi miu, è arrivatu u momentu, pi tia, ca a scutàri, a mia, si, o to nannu. Ti stai circannu na zita, pa addivintari dopu to muggheri? A muggheri aggh’èssiri bedda e ricca, se no i figghi, ti vènunu lari e puvireddi, se è sulu bedda e nunn’è ricca, allura, sulu lu primu figghiu e do tò”.

Si tratta di un detto siciliano molto crudo e...

MEMORIE

A cura di Giuseppe Firrincieli

Ambasciatore dell’Identità Siciliana nel Mondo, dell’Accademia EuroMediterranea delle Arti

Sesta puntata

In questa sesta puntata presentiamo un detto, molto usato in Sicilia, fino agli Settanta e Ottanta del secolo scorso, ma oggi quasi dimenticato.

“ Ti curcasti nto lettu a farina”,

“A Fuitina” , “A fuitina ca forza” e “U corpu d’impunimentu”.

“A fimmina fuiùta, non chiù vergini, s’avia spusari nta saristìa,  senza abbitu biancu e sulu ca prisenza de testimoni !!!”.

Questa testimonianza storica e antropologica è preziosa. La chiave sta proprio nella Sicilia orientale  e nelle dinamiche sociali fino alla metà del 900...

MEMORIE

A cura di Giuseppe Firrincieli

Ambasciatore dell’Identità Siciliana nel Mondo, dell’Accademia EuroMediterranea delle Arti

Quinta puntata

Oggi presentiamo un appellativo, molto usato in Sicilia, e le sue origini, persino dolorose, che hanno segnato una brutta storia della fanciullezza siciliana, fra l’Ottocento e il Novecento, e che oggi, ahimè, rischiano di essere dimenticate.

“Carusu” e “Carusanza”

Tra l’Ottocento e il Novecento, il termine “I Carusi” indicava i giovanissimi lavoratori (spesso sotto i 14 anni) impiegati nelle miniere di zolfo. Oggi il termine è ben conservato nella lingua siciliana, specie nella massima area della provincia etnea, per voler significare: ragazzo, giovane, “bravu carusu”.

La vita dei carusi nelle zolfare, fra l’Ottocento ...

Memorie

Pillole di “SAGGEZZA POPOLARE SICILIANA”

A cura di Giuseppe Firrincieli

Ambasciatore dell’Identità Siciliana nel Mondo, dell’Accademia EuroMediterranea delle Arti

Quarta puntata

Oggi presentiamo un detto e suoi derivati, molto diffusi in Sicilia e che, come le loro origini, ahimè, rischiano di essere dimenticati,

“A Babbiata”

“Annunca!”, “Partualli” e “a Partuisa”

Per secoli e secoli i siciliani hanno subito dominazioni straniere tra greci, latini, cartaginesi, spagnoli, saraceni, francesi, asburgici e piemontesi. Per la maggiore, non potendosi ribellare apertamente, il popolo siciliano usava l’ironia e il gioco linguistico per “babbiari”, ovvero prendere in giro lo straniero...